Snowmobile couple in front of the Presidents’ Suites Villa. Several loops are possible from Haileybury. / Un couple en motoneige devant la Villa des Suites des Présidents. Plusieurs boucles sont possibles à partir de Temiskaming Shores.